Keine exakte Übersetzung gefunden für سبب الخطاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سبب الخطاب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is why I have speechwriters.
    لهذا السبب لدي كتّاب للخطابات
  • BECKETT: Of course you don't understand why she's taking her graduation speech so seriously.
    بالطبع أنت لا تفهم سبب أخذها .خطاب تخرّجها بجديّة
  • For that reason, letters of credit without matching confirmations of arrival would remain outstanding.
    ولهذا السبب، ستظل خطابات الاعتماد التي لا يوجد ما يقابلها من إقرارات الوصول دون تسوية.
  • That's why I wanted to do this... This speech today.
    هذا سبب رغبتي لفعل هذا , خطاب اليوم هذا
  • Now, I'm told that I'm supposed to keep this quite short... because we have another 43 speeches coming tonight.
    ...يـُفترض أن أوجز الأمر، سبب أننا لدينا ثلاث خطابات أخرى قادمة
  • However, the intent of article 4 is to fight racism at its roots; there is a causal link between hate speech of the type made by Mr. Sjolie and serious violent racist acts.
    غير أن القصد من المادة 4 هو مكافحة العنصرية انطلاقاً من جذورها؛ وهناك علاقة سببية بين الخطاب الذي يحرض على الكراهية من النوع الذي ألقاه السيد سيولي، وأفعال العنف العنصرية الخطيرة.
  • Accordingly, following the statement delivered by Emir el Muminin (Commander of the Faithful), His Majesty King Mohammed VI on 30 April 2004, Morocco began to restructure its religious bodies, the Ministry of Islamic Affairs and the League of Ulema, and to promote an interpretation of religious texts encouraging tolerance and progress.
    ولهذا السبب شرع، منذ خطاب أمير المؤمنين صاحب الجلالة الملك محمد السادس بتاريخ 30 نيسان/أبريل 2004، في إعادة هيكلة الهيئات الدينية - وزارة الشؤون الإسلامية ومجالس العلماء - والترويج لتفسير للنصوص الدينية يصب في اتجاه التسامح والتقدم.
  • The current procedure — and I will not spell it out, as it is in the circulated version of this speech — is far too cumbersome, and that is why no country has been able to make use of that so-called public health exception.
    والإجراء الحالي بالغ التعقيد، ولن أشرحه تفصيلا لأنه موجود في النص الذي يجري تعميمه من هذا الخطاب، ولهذا السبب لم يتمكن أي بلد من الاستفادة بهذا الاستثناء المفترض لأغراض الصحة العامة.
  • (b) Fixed-term appointment terminated or not renewed on disciplinary grounds or owing to reasons specified in staff regulation 9.1 (a) or for such other reason as may be specified in their letter of appointment;
    (ب) إنهاء التعيين لمدة محددة أو عدم تجديده لأسباب تأديبية أو بسبب محدد في الفقرة (أ) من المادة 9-1 من النظام الأساسي أو لأي سبب آخر يرد في خطاب التعيين؛
  • (b) Fixed-term appointment terminated or not renewed on disciplinary grounds or owing to reasons specified in staff regulation 9.1 (a) or for such other reason as may be specified in their letter of appointment;
    (ب) إنهاء التعيين لمدة محددة أو عدم تجديده لأسباب تأديبية أو لسبب محدد في الفقرة (أ) من المادة 9-1 من النظام الأساسي أو لأي سبب آخر يرد في خطاب التعيين؛